I found out about this through Chasing Ray:
Bloomsbury is ceasing to supply copies of the US edition of Magic Under Glass. The jacket design has caused offense and we apologize for our mistake. Copies of the book with a new jacket design will be available shortly.
Thank you, Bloomsbury. Now please don't whitewash a book cover ever again. Other publishers, I'm looking at you too.